— フォトウェディング —
V様ご夫妻

Hello !
Thank you very much for your work !
It’s been very fun to spend half a day wearing your beautiful wedding kimonos and walking down Bikkan Chiku.
We have been lucky to have very good conditions : blue sky and rather few people on location.
Everyone was very professionnal. Our assistant and hairdresser accompanied us through the shooting session, and the person who prepared our clothes has been very helpful at dressing and undressing time.
The cameraman has ben very creative and professional. His instructions were clear and easily understandable despite my non-native speaking of japanese.
The pictures are lovely, delicate and will be a very precious item in the future.
From the choice of clothes to the reception of the pictures, everything has been enjoyable and well organised.
Once more : thank you very much to all of you !

(和訳)
こんにちは!
お疲れ様でした。
綺麗な着物を着て、美観地区を歩けて、とても素敵な半日を過ごせました。
当日は、とても晴天で人も少なく、とても幸運な条件で望めました。
皆さん本当にプロフェッショナルでした。
アシスタントとヘアメイクさんは撮影に同行してくれ、私達の衣裳を用意してくださった方が、着替えの時間などとても親切で、カメラマンはとてもクリエイティブでプロフェッショナルでした。
私の日本語はネイティブでないにも関わらず、彼の指示は明確で分かりやすいものでした。
その写真は美しく繊細で将来とても大切なものになると思います。
着物選びから写真の受け取りまで、全て楽しめました。
改めて、皆さんどうもありがとうございました!

この度は、本当にお世話になりました。
写真を彼と共有し、彼の家族にも見てもらうことが出来ました。
彼も凄く喜んでいました!(新郎様はフランス在住です)

梶家様やスタッフの方と写真が撮れなかったのが残念だったね。と彼と言っています。
急な決め事にも快く対応して頂き、撮影後にはThe華紋で美味しいランチを頂くことが出来ました。
サプライズでデザートに名前まで入れて頂き、本当にありがとうございました!

最後になり、末筆ではございますが、これからの皆様のご健康とご多幸を心からお祈り申し上げます。

フォト・前撮りのページに戻るすべての事例一覧へ

お問合わせはこちらからどうぞ

受付時間 10:00〜19:00

メールでお問い合わせするお気軽にお問い合わせください♪

ページの先頭へ戻る

CLOSE

タップすると電話をかけます086-424-3526